Welcome to the FAQ section of Arabic Text Converter. Here you’ll find answers to the most common questions about fixing Arabic text, using it in design apps like Photoshop and CapCut, and how the tool works behind the scenes.
Arabic Text Converter is a free online tool that fixes broken or reversed Arabic text that often appears incorrectly in design or video software like Photoshop, CapCut, After Effects, or Illustrator. It converts the text into a Unicode-compatible format so Arabic letters connect and display properly.
Most Western design tools (like Photoshop or CapCut) use a Left-to-Right (LTR) text engine by default, which cannot correctly handle Right-to-Left (RTL) languages like Arabic. This causes Arabic letters to appear separated or reversed. The Arabic Text Converter rearranges and reshapes your text so it appears correctly in those tools.
That’s it! The Arabic letters will now appear properly connected and in the correct direction.
Yes! After converting the text with our tool, simply paste it into Photoshop. If letters still appear disconnected, enable Middle Eastern Features:
Yes, you can paste the converted Arabic text into CapCut or any video editor that supports custom fonts. Make sure you select an Arabic-compatible font (for example: Amiri, Cairo, or Noto Naskh Arabic).
Yes. By default, Arabic Text Converter preserves Harakat (like Fatha, Damma, Kasra, Sukun). You can also choose to remove them if your target font doesn’t support these marks.
Click the Numbers button in the tool to select your preferred numeral type:
The converter automatically replaces the numbers in your text accordingly.
Yes. The tool includes an on-screen Arabic keyboard that allows you to click Arabic letters to type even if your physical keyboard doesn’t support Arabic.
Here are a few quick fixes:
No. The converter only changes the text encoding and character shaping so it displays correctly. It never alters words, meanings, or grammar.
No, the current version works online only. However, you can use it freely on any browser without installation or login.
No. All conversions happen securely in your browser using JavaScript. Your text is not sent, saved, or shared anywhere.
The converter primarily supports Arabic script, but it also works partially with Persian (Farsi) and Urdu. We are continuously improving support for additional characters and ligatures in these languages.
The Arabic Text Converter works on all major browsers including Chrome, Firefox, Edge, Safari, and Opera. Make sure JavaScript is enabled for the best performance.
Please visit our Contact Us page and share a sample of the incorrect text. We review every submission and fix issues regularly to improve compatibility with all Arabic fonts and software.
Yes! Arabic Text Converter is completely free and will always remain free for personal and professional use.
This project is designed and maintained by a team passionate about Arabic typography and digital design accessibility. It is inspired by the open-source Arabic Writer project and further optimized for modern browsers and design tools.